韓国の小説サイト様への掲載

先月の初め、
「韓国のサイトに小説を掲載してみませんか」
というお話を頂きました。

私の小説を、韓国語に翻訳して下さり、
韓国の方に読んで頂く、と・・・。

沢山の方に自分のお話を読んで頂けるのは、
大変嬉しいこと。
そんな機会を与えてくださるならば、と、
「たったひとつのモノ」をお願いする事にしました。

実は、ちょうど去年の同じ頃に、
韓国のサイト様から同じようなお話がきたのですが・・・
残念ながら、その時は色々あり、実現しなかったんですね＾＾；

今回は、翻訳も始まり、
既にサイトの方に韓国語の連載が始まっています。

『Piuri net』さま（topページ）

作品紹介のページは→こちら


韓国語で作品名がずらっと並んでいますが、
韓国語が分からなくても、
日本語で（たったひとつのモノ）と書いてありますので、
わかるかと思います＾＾；
（私も韓国語は分からないのですよ…；）


ユーザー登録をしないと、小説は読めないのですが、
韓国の読者様がいらっしゃいましたら、
読み比べて頂けると面白いのではないかな、と思いますので・・・是非・・・。
（どうやら登録時に、国民番号を入力しなければならないようで
韓国籍の方でないと駄目みたいです・・・）


今回、こういったお話を下さり、
翻訳をして下さっている話題家さま。
本当にありがとうございました。

『話題家』さま