HPのお知らせとお礼...
小説裏話...
管理人ririの日常...etc...
「lose~」の更新日が、今年upしたものが2009年になっていました。。。。
紛らわしく、申し訳ありません。
現在は直してあります。
教えて下さった方、
ありがとうございました!
助かります!^^;
変なところがあれば、
みなさま、ご一報下さると幸いです!
今日は、ちびたちの入学式でした。
生憎の雨でしたが、
桜は満開で。
それはそれなりに風情があるもので
とても綺麗でした^^*
どしゃぶりではなくて良かった。。。。
もう自分の子が小学生なんて・・・・・・
何だか凄いというか。。。。。
不思議な気分です。
ちびたちの行く小学校は
私の母校です。
そうしたら・・・・・
入学式の隣の席で見た顔が。。。。。
小中の同級生の男子!
久し振りに色々話してたら
なんと、
同級生の子が、ちび達の同級に少なくとも8人はいると!
式後、プチ同窓会みたいになりましたよ!
うわ~~~
みんな、ある意味変わってて、変ってない!
顔を合わせられなかった人もいるけど、
それにしても8人もいるなんて・・・・・・・・
みんな地元が好きなんだね・笑
紛らわしく、申し訳ありません。
現在は直してあります。
教えて下さった方、
ありがとうございました!
助かります!^^;
変なところがあれば、
みなさま、ご一報下さると幸いです!
今日は、ちびたちの入学式でした。
生憎の雨でしたが、
桜は満開で。
それはそれなりに風情があるもので
とても綺麗でした^^*
どしゃぶりではなくて良かった。。。。
もう自分の子が小学生なんて・・・・・・
何だか凄いというか。。。。。
不思議な気分です。
ちびたちの行く小学校は
私の母校です。
そうしたら・・・・・
入学式の隣の席で見た顔が。。。。。
小中の同級生の男子!
久し振りに色々話してたら
なんと、
同級生の子が、ちび達の同級に少なくとも8人はいると!
式後、プチ同窓会みたいになりましたよ!
うわ~~~
みんな、ある意味変わってて、変ってない!
顔を合わせられなかった人もいるけど、
それにしても8人もいるなんて・・・・・・・・
みんな地元が好きなんだね・笑
PR
ようやく・・・
「トシシタ~」の改稿が始められました。
久し振りに読み返してみて
とにかく萎えました・苦笑
変な文章がありすぎです。
よくずっとあのまま置いていたな・・・汗;
ただ、やっぱり、最初の作品って、
ある意味、一番書きたいことが込められているのではないかな、と。
だから自分にとっては大切な作品だし、
きちんとした状態でとっておきたい、と
思っていますので。
(改稿したからきちんとかは疑問ですが・汗)
「ゲーム?」のときは
あまり変えた、というほど変えていなかったのですが
「トシシタ~」は、
いらない部分はスッパリ切って、足りない部分は足して、
という感じで、話の内容自体は同じでも、
わりと変わるかもしれません。
話数も、多分かわるかと思います・・・。
長いお話なので、
今迄読むのに躊躇してた方、
これを機に、是非、少しずつ読んで下さると嬉しいです^^*
以前、読んだ! と
言って下さる方も、
また少し変わった「トシシタ~」を
楽しんで下さるといいな、
と思っています。
長いので、、、、、
いつ改稿が終わるのか・・・・・・・・
「lose~」と並行して
頑張りたいと思います!
「トシシタ~」の改稿が始められました。
久し振りに読み返してみて
とにかく萎えました・苦笑
変な文章がありすぎです。
よくずっとあのまま置いていたな・・・汗;
ただ、やっぱり、最初の作品って、
ある意味、一番書きたいことが込められているのではないかな、と。
だから自分にとっては大切な作品だし、
きちんとした状態でとっておきたい、と
思っていますので。
(改稿したからきちんとかは疑問ですが・汗)
「ゲーム?」のときは
あまり変えた、というほど変えていなかったのですが
「トシシタ~」は、
いらない部分はスッパリ切って、足りない部分は足して、
という感じで、話の内容自体は同じでも、
わりと変わるかもしれません。
話数も、多分かわるかと思います・・・。
長いお話なので、
今迄読むのに躊躇してた方、
これを機に、是非、少しずつ読んで下さると嬉しいです^^*
以前、読んだ! と
言って下さる方も、
また少し変わった「トシシタ~」を
楽しんで下さるといいな、
と思っています。
長いので、、、、、
いつ改稿が終わるのか・・・・・・・・
「lose~」と並行して
頑張りたいと思います!
前回の更新から、1か月経つことはどうにか免れましたxxxxxxx
あんまりこういうペースで進めるのは
どうかと思うんですけど、
どうにも忙しく・・・
なかなか集中して書く時間が取れないのです。
ですが
ピークは過ぎたので、
もう少しマシになるかな、と思います^^;
お待ち下さっている方、
申し訳ありません。
40話・・・
はたして悠里は天然ボケなのかなんなのか・笑
瑞穂・・・靴履かせてもらってますが。
結構、こういうことされたらドキッとしちゃうかな、と。
されてみたい気もしませんか?
(私だけ??)
そして。。。。。。
拓馬と一緒に葉山に行きます。
韮崎のことも・・・
分かるかも?? 笑
そうそうそう!
「ゲーム?」の菅野番外を書くと言っていたら・・・
妹が、
「菅野編だったら表紙描くよ」
って・・・・・・!
え~~~
うっそ!
いいのか!?
あとで「やっぱ無理」と言われないように
ここに書いておきます・笑
まだまだ先ですけど。。。。。。
あんまりこういうペースで進めるのは
どうかと思うんですけど、
どうにも忙しく・・・
なかなか集中して書く時間が取れないのです。
ですが
ピークは過ぎたので、
もう少しマシになるかな、と思います^^;
お待ち下さっている方、
申し訳ありません。
40話・・・
はたして悠里は天然ボケなのかなんなのか・笑
瑞穂・・・靴履かせてもらってますが。
結構、こういうことされたらドキッとしちゃうかな、と。
されてみたい気もしませんか?
(私だけ??)
そして。。。。。。
拓馬と一緒に葉山に行きます。
韮崎のことも・・・
分かるかも?? 笑
そうそうそう!
「ゲーム?」の菅野番外を書くと言っていたら・・・
妹が、
「菅野編だったら表紙描くよ」
って・・・・・・!
え~~~
うっそ!
いいのか!?
あとで「やっぱ無理」と言われないように
ここに書いておきます・笑
まだまだ先ですけど。。。。。。
以前、韓国で翻訳掲載されることを
ココに書きましたが、
「たったひとつのモノ」が
韓国にて電子書籍化されることになりました!
自分でも、
ええっ!?
みたいな感じで・・・
翻訳して頂いて
他国の方に読んで頂ける、ってだけでも
ありがたかったのに・・・
もうもう、びっくりです。
1月の末に翻訳連載が終わって、
結構すぐに電子書籍化決定のお話を伺っていたのですが・・・
校正作業が入るまで
何となく、ココにもお知らせできなくて・・・
まだ発売日は決定していないのですが、
すでに校正に入っているそうなので
書いてしまいます^^;
連載中にも、韓国の読者の方から沢山のコメントなんかも頂いたんですが。
普通に、日本の読者の方と同じような感想で嬉しかったり・・・
生活習慣の違いみたいなことについてだったり・・・
すごく、貴重な体験だなぁと感じました。
翻訳をしてくださっている話題家さまには
任せきりで、お世話になりっ放しです。
様々な面でご尽力して下さっていて、本当に感謝しています。
また、声をかけて頂けたのは
皆様の訪問、応援のおかげです。
たくさんの応援があったからこそ、
こういうきっかけが生まれたのだと思っています。
本当に、いつもありがとうございます!
拙い管理人ですが
これからも頑張りますので
どうぞよろしくお願い致します!
ココに書きましたが、
「たったひとつのモノ」が
韓国にて電子書籍化されることになりました!
自分でも、
ええっ!?
みたいな感じで・・・
翻訳して頂いて
他国の方に読んで頂ける、ってだけでも
ありがたかったのに・・・
もうもう、びっくりです。
1月の末に翻訳連載が終わって、
結構すぐに電子書籍化決定のお話を伺っていたのですが・・・
校正作業が入るまで
何となく、ココにもお知らせできなくて・・・
まだ発売日は決定していないのですが、
すでに校正に入っているそうなので
書いてしまいます^^;
連載中にも、韓国の読者の方から沢山のコメントなんかも頂いたんですが。
普通に、日本の読者の方と同じような感想で嬉しかったり・・・
生活習慣の違いみたいなことについてだったり・・・
すごく、貴重な体験だなぁと感じました。
翻訳をしてくださっている話題家さまには
任せきりで、お世話になりっ放しです。
様々な面でご尽力して下さっていて、本当に感謝しています。
また、声をかけて頂けたのは
皆様の訪問、応援のおかげです。
たくさんの応援があったからこそ、
こういうきっかけが生まれたのだと思っています。
本当に、いつもありがとうございます!
拙い管理人ですが
これからも頑張りますので
どうぞよろしくお願い致します!